SSブログ

月曜日ですよ [歌シリーズ]

たかぞうです。
毎日規則正しい生活ができていないので、曜日感覚が飛びつつあります。

今日は月曜日。Manic Monday.(マニックマンデー)
そう、80年代のThe Bangles(バングルス)の大ヒット曲。
かいつまんで言うと月曜日に「今日が日曜日だったらいいのに」という歌です。

直訳すると「躁状態の月曜日」ですが、以前ラジオで聞いた「空元気の月曜日」のほうがふさわしい気がしますね。

詳しい歌詞と対訳はAbetchさんのブログをご覧ください。

かなりキャッチーなメロディーラインとガールズバンドの雰囲気でいわゆるメロディーがグルグル回る曲っていうのになっています。

ということで、僕もハイになって面接行ってきます!
やってやるです!
nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:求人・転職

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。

トラックバック 0

英語くんと英語さん手応え、アリ。 ブログトップ

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。